friv 3 what is this in english translation